لازاروس، أحدث سلسلة أنمي خيال علمي من مبتكر كاوبوي بيبوب شينيتشيرو واتانابي، هي حديث المدينة في دوائر الأنمي. وقد ركزت الكثير من المناقشات على الإنترنت على مقارنة بين عرضي واتانابي. لكن فيما يتعلق بـ لازاروس نفسه، لاحظ بعض المعجبين الفروقات بين النسخ اليابانية والأمريكية، مما جعلهم يتساءلون عما إذا كانوا يفوتون النسخة المحتملة الأفضل من السلسلة.
أشار منشور على تويتر من المستخدم ساي إيشو إلى أن مشاهد من هروب بطل لازاروس، أكسل جيلبرتو، من السجن باستخدام باركور في الحلقة الأولى من الأنمي تبدو أنها تحتوي على إطارات إضافية وتحسينات في التركيب في النسخة اليابانية. وقد حصلت التغريدة، التي تجاوزت 91,000 مشاهدة، على فضول المعجبين حول ما إذا كانت الحلقات الـ12 المتبقية ستحتوي على اختلافات مشابهة دقيقة، وإذا ما كان من المجدي الانتظار للنسخة اليابانية من العرض التي ستصدر في مايو على قناة Adult Swim وMax.
يبدو أن لازاروس لديه نسختين مختلفتين، والنسخة اليابانية هي الأكثر اكتمالاً. على سبيل المثال، بعض المشاهد في النسخة اليابانية أطول بحوالي ضعف طول الإطارات الرئيسية، وهناك اختلافات ملحوظة في خيارات التركيب عبر أجزاء مختلفة من الحلقة. pic.twitter.com/jLR264Zojq
— ساي (@SaeIssho) 7 أبريل 2025
نظرًا لجميع الاضطرابات الأخيرة حول أشياء مثل وجود نسخة أرخص، خاصة باليابانية فقط لجهاز نينتندو سويتش 2؛ والقلق العام بشأن الرسوم الجمركية القائمة على المزاج، والصين تعزز البوابة الشائكة الرمزية على الولايات المتحدة مع إصدارات محدودة من أفلام مثل فيلم ماينكرافت; فإن شعور عشاق الأنمي بالقلق من فقدان الفرصة بسبب عودة واتانابي إلى الخيال العلمي ليس خارج المألوف.
ومع ذلك، فقد أوضح مصدر مطلع على الأمر الفرق الظاهر بين العرضين – ويبدو أنه لا يوجد ما يدعو للقلق لعشاق الأنمي.
وفي حديثه مع io9، قال مصدر مقرب من إنتاج العرض إن تعديلات طفيفة تم إجراؤها على النسختين الأمريكية واليابانية من لازاروس لتجاوز اختبار هاردينغ – وهو اختبار تلقائي للوميض والأنماط التي يمكن أن تحفز الحساسية للضوء والصرع. تذكر حلقة بوكيمون الشهيرة التي تسببت فيها ومضة البرق في أكثر من 700 حالة مزعومة من الغثيان، والدوار، والصداع، والنوبات الناتجة عن الحساسية للضوء في الجماهير عبر اليابان عام 1997.
وفقًا للمصدر، تم تنفيذ تعديلات طفيفة في كلا النسختين من لازاروس للامتثال لاختبار هاردينغ. تشمل هذه التعديلات إسقاط بعض إطارات الرسوم المتحركة وتعتيم عدد من اللقطات قليلاً. وأكد المصدر أنه لم يتم إضافة أي رسوم متحركة جديدة أو إعادة تركيب إلى أي من نسخ العرض، وأن واتانابي وافق على جميع التحديثات. اللغز تم حله. ومع ذلك، ومع معرفة مجتمع الأنمي، من المحتمل أن يعيد المعجبون مشاهدة النسخة اليابانية من لازاروس للحصول على فرصة للاستماع إلى ممثلي الأصوات من خريجي كاوبوي بيبوب مثل كويشي ياماديرا (سبايك سبايجل) ومغومي هاياشيبارا (فاي فالنتين) في أدوار الدكتور سكينر وهيرش، على التوالي.
في مراجعتنا لأول خمس حلقات من لازاروس، قلنا إن الأنمي لديه المقومات، وكتبنا “لازاروس يثبت نفسه بقوة كسلسلة قادرة على تقديم أنمي جذاب دون التضحية بجودة الرسوم المتحركة، أو الموسيقى التصويرية، أو العمق الموضوعي في بداياته.” نأمل أن يستمر العرض في زخم النجاح حتى حلقته النهائية.
تُعرض حلقات جديدة من لازاروس كل ليلة سبت على قناة Adult Swim، مع بثها في اليوم التالي على Max.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من موعد توقع آخر إصدارات مارفل، ستار وورز، وستار تريك، وما هو القادم لعالم دي سي في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور هو.
